Arabisk |
islam
muslim
Allah
ayatollah (Guds tegn) via persisk
hizbollah (Guds parti) via persisk
mullah (Guds mand) via persisk
Koranen (al-qur'an)
sura
imam
minaret (manaara = fyrtårn)
moské (masjid = bedehus)
mufti
haram (= forbudt)
halal (= tilladt, anbefalet (jvf halleluja))
sunna (sædvane, tradition)
sunni
shia (parti)
shiitter
fatwa (= afgørelse)
sharia
jihad (= anstrengelse)
amulet (hamala = bære)
talisman (tilsam er fra græsk telesma = indvielse)
kaffer (kafir = vantro)
admiral (amr al (bahr) = admiral)
emir (amr = øverstbefalende)
kalif (xalifa = efterfølger)
sultan (hersker)
sahib ( = ven) via indisk
fakir (faqir = fattig, hellig mand) via indisk
sheik (ældste)
|
olé (w-allah = åh, Gud) via spansk
ramasjang (ramadhan = fastemåneden(s festligheder)) via fransk
jalla (skynd dig)
kaffe (qahwa)
mokka (kaffens udskibningshavn i Yemen)
sukker
sirup (sjarap = saft, vin)
alkohol (al kohl = det fine (pulver))
hash (hashish = hamp)
abrikos (al barqoq fra latin præcox = tidligt moden)
safran
shawarma
kebab
hummus
kuftah
falafel
sofa (suffah)
madras (matrah = siddepude)
alkove (al qubba = lille rum, niche)
atlask (atlas = glat)
mamelukker (ma-malik = kongens ejendom, slave > deres bukser)
cotton (al godon = bomuld)
arabesk
azur (lazaward = blå)
lut (al ut = lut)
kohl (kohl = fint (pulver))
myrrha (murr = bitter)
|
havari
kalfatre
monsun (mavsim = årstid)
magasin
razzia, via italiensk
mafia, via italiensk
giraf
gazelle (ghazaala)
kamel (gamal)
albatros (al quadras = spanden))
Algeriet (al djezair = øen?)
Sahara
Sudan (sort, neger)
kalium, alkali (al qali = salturt, saltholdig aske)
bor(aks) (buraq)
alkymi (kymi er græsk)
algebra (al jabr = forening)
algoritme (al Khwarizmi = Usbekistan, hvor det blev opfundet)
ciffer (sifr = tom, nul)
almanak (manak er fra græsk (måne))
zenit(h) (as samt = vejen (over hovedet))
nadir
Aldebaran, Betelgeuze og mange andre stjernenavne
|
Tyrkisk |
khan
horde = hær (= urdu))
janitshar (yeni çeri = nye rekrutter)
harem (= forbudt)
serail (saray) = slot
kiosk (kösk = pavillion)
jurte = filttelt (yurt= hjemsted)
|
turkis
dolmer (dolma = fyldt)
yoghurt
sherbet
sorbet
tulipan (tülbend, fra persisk tulbend = turban)
turban (tulbend)
kaftan
sjalvar
ottoman (drengenavnet Osman fra arabisk 'Uthman))
odalisk = haremskvinde, glædespige (oda = værelse)
|
|
Persisk (farsi, iransk) |
mullah (fra arabisk)
paradis (indhegning, dyrehave)
shah (konge)
skak (shah)
mat (i skak)
sufi
dervisj
|
divan (fortegnelse, samling)
karavane
sjal
chillum
kaviar (opr fra tyrkisk)
kelim
moskus
|
sjakal, via tyrkisk
tiger (oldpersisk)
Iran = Arierland (fra indisk arya)
|
Indiske |
asana
ashram
dharma
guru (= vægtig, ærværdig)
karma
sanyas = munk, discipel
sikh
yoga
yogi
fakir (fra arabisk)
maharajah (stor konge)
rajah (konge)
sahib = herre (fra arabisk = ven)
|
arisk (arya = ædel)
Himalaya (sne-paladset)
pagode (bhagavati = den ophøjede) via portugisisk
bungalow (banglaa)
pyjamas (pajama = benklæder)
sari
khaki
chutney (chatni)
jungle (jangal = ørken > mennesketomt sted)
|
|
